பனி இன்னும் பொழிகிறது

டேவிட் எலியட் (வட அமெரிக்கா)

DAVID ELLIOTT (வட அமெரிக்கா)

வெண் திரைச்சீலையில்

சிலந்தி ஏறும்

பனி இன்னும் பொழிகிறது

A spider climbs

the white curtain

snow still falling

 பூஜ்ஜியத்துக்கு கீழ்

ஆனால் இவ்வாரம் வெயில் அடிக்கிறது

என் சமைலறை மேஜையில் சரியாய்

Below zero

but this week the sun shines

right on the kitchen table

மார்கரிட்டா மோண்டரஸ் எங்க்ளே (வட அமெரிக்கா)

MARGARITA MONDRUS ENGLE (வட அமெரிக்கா)

 பழைய பழத்தோட்டம்

அஸ்தமன சூரியனுக்குள் ஏறும்

 ஒரு சிலந்தி

old orchard

a spider climbs onto

the setting sun